Ako se to dogodi, ti moraš odluciti jer ja ne mogu.
Se succede, dovrai essere tu a decidere... perche' io non posso!
Reci ti meni jer ja ne znam.
Dimmelo tu perché io non lo so.
Nadam se da tvoja partnerka misli da si šarmantan, jer ja ne mislim tako.
Spero che la sua collega la reputi più piacevole di me.
Dobro, jer ja ne idem ako ti nisi tamo.
Bene, perche' io non ci vado, se non ci vai tu.
Netko se oèigledno igra sa tobom jer ja ne znam ništa o tome.
Ovviamente qualcuno si sta prendendo gioco di te, perchè io non ne so niente.
Nadam se da vraæaju sve novce jer ja ne idem.
Spero sia rimborsabile perché non andrò.
Jer ja ne znam, a ti nemaš mentalne moæi koje ja ne bi imao.
Perche' non lo so e voi non ne avete il potere mentale quanto me.
Jer ja ne mogu da se setim.
Perche' io non me lo ricordo.
Uèini sve što je potrebno da osiguraš ovu zgradu jer ja ne idem nikuda.
Fate il necessario per assicurarvi che sia sicuro questo edificio, perche' non andro' da nessuna parte.
Pa, išèekuj i dalje zato jer ja ne kuham, a Shanghai Panda isporuèuje hranu.
Oh, beh, non ci sperare, perche' io non cucino, e Shanghai Panda fa le consegne a domicilio.
Ne znam ko ste svi vi, ali bolje je da neko poène da prièa, jer ja ne umirem danas ovde.
Non so chi voi siate, ma e' meglio che qualcuno inizi a parlare, perche' non moriro' qua oggi.
Što se tièe kola, izgleda da si u g... to jest u èabru, jer ja ne psujem.
Per quanto riguarda l'auto, temo che sia gobbo se non peggio, perché io non dico tacos.
Možda si to ti, možda neko pametan, definitivno neko pametniji od mene, jer ja ne gledam ima li snimatelja okolo kad radim prljave poslove za druge.
Forse tu, forse qualcuno sveglio, di sicuro piu' sveglio di me, perche' non mi fermo a guardare se c'e' un fotografo vicino, mentre faccio il lavoro sporco.
Ne želim da sedim ovde i govorim vam da sam divna osoba jer..... ja ne mislim da jesam, uopšte.
[rombo di tuoni] Non starò qui a dirvi che sono una persona meravigliosa, perché... Non credo di esserlo... per niente.
Možeš se preseliti u Wales, jer ja ne planiram tamo iæi!
Potresti trasferirti in Galles, io col cazzo che ci andrei, lì!
Mora da je bio pijan, jer ja ne pravim doruèak.
Sara' stato ubriaco, perche' io non preparo la colazione a nessuno.
Pa onda smo u pat poziciji, jer ja ne izlazim iz ovog auta.
Allora siamo a un punto morto, perche' non usciro' da questa macchina.
I rizikovat æeš to samo jer ja ne želim sama otiæi na vjenèanje?
Ma sei disposto a rischiare tutto questo perche' non voglio andare sola al matrimonio?
Pa, teško, jer ja ne želim da budem sa tobom.
Be', brava. Peccato che io non voglia stare con te.
Ali ja ne želim reæi Christophera, Jer ja ne želim da se ljubomorni.
Ma non voglio dirlo a Christopher. Non voglio che diventi geloso.
Ja ne mislim da je potrebno vam reci da jer ja ne mislim sto bi ikada me izdati.
Non pensavo ce ne fosse bisogno, perche' non pensavo che mi avresti mai tradito.
Bojim se da me to stavlja u nepovoljan položaj, jer ja ne znam ko si ti.
Temo di essere in svantaggio, perche' non so chi sia tu.
Hoæu da poènem iz poèetka... tako izgleda... seti se šta želiš... jer ja ne znam...
# Voglio ricominciare da capo, # # Quindi guardero' oltre, # # Ricordero' quello che volevo. #
I ja bih vidjeti ostati s vama... jer ja ne mogu.
E vorrei... che restasse con te... dal momento che io non potro'.
Onda imaš sreæe, dušo, jer ja ne želim tvoju lovu.
Beh, ti e' andata bene, tesoro. Perche' non voglio i tuoi soldi.
Jer ja ne znam kakvu vrstu sluha buve imaju ili mogu li da osete ljubaznost u glasu na naèin na koji pas može.
Perche' non so se ci siano pulci che odono, o possano percepire la gentilezza nella voce, come lo fa un cane.
Jebi im mamu tamo. Jer ja ne skidam ovaj prsten.
Non mi leverò mai questa fede dal dito!
Jer ja ne znam za vas, ali nisam uopšte zanima pomažući ti pogineš.
Perche', non so voi, ma io non sono affatto interessato ad aiutarti in una missione suicida.
Jer ja ne istresam svoja sranja na druge Ijude!
Perche' non scarico i miei problemi sugli altri!
Slušaj, ja mu ne mogu reæi, jer ja ne bi trebalo da znam, ali ti možeš.
Senti... io non posso dirglielo, perchè non dovrei nemmeno saperlo, ma tu puoi.
Smešno, jer ja ne bi imao problema s time.
Ironico, perché io non avrei avuto alcun problema a voltarle le spalle.
Jer ja ne mogu da dozvolim takve stvari.
Perché non posso far finta di niente per una cosa così.
Dobro, jer ja ne znam gde stoji cediljka.
Ottimo, perché io non so dove teniamo lo scolapasta.
„Imam prijatelja koji će me dovesti, jer ja ne mogu da vozim.
Io dissi, "Bene, devo avere un amico che piloti perché non so pilotare.
Znate, meni je izuzetno lako da oslobodim svoj um jer ja ne pokušavam da se uklopim u maleni kalup.
Per esempio, è molto facile lasciar divagare la mia mente perché non cerco di rientrare in una scatolina.
Sad, ja bih mogao da posmatram svoju ruku nedeljama i ne bih doživeo nikakvo slično čudo, jer ja ne umem da komponujem.
Ebbene, io potrei guardare le mia mani per settimane, e non proverei nessuno stupore o meraviglia, perché non so comporre.
A ja bih hteo da vam pročitam šta je Sagan napisao o njoj, i tako i da završim, jer ja ne mogu da iskažem reči tako predivno i da opišem šta je on video u ovoj slici koju je snimio.
Vorrei leggervi ciò che Sagan ha scritto in proposito, per concludere, poiché non sono in grado di dire qualcosa di così bello come questo per descrivere ciò che ha visto in questa foto che aveva fatto.
Tada reče onaj osvetnik: Ne mogu otkupiti, da ne raspem svoje nasledstvo; otkupi ti šta bi trebalo da ja otkupim, jer ja ne mogu otkupiti.
Colui che aveva il diritto di riscatto rispose: «Io non posso acquistare con il diritto di riscatto, altrimenti danneggerei la mia propria eredità; subentra tu nel mio diritto, perché io non posso valermene
I ko čuje moje reči i ne veruje, ja mu neću suditi; jer ja ne dodjoh da sudim svetu, nego da spasem svet.
Se qualcuno ascolta le mie parole e non le osserva, io non lo condanno; perché non sono venuto per condannare il mondo, ma per salvare il mondo
Pilat im reče: Uzmite ga vi i raspnite, jer ja ne nalazim na njemu krivice.
Disse loro Pilato: «Prendetelo voi e crocifiggetelo; io non trovo in lui nessuna colpa
Jer ja ne samo svezan biti hoću, nego i umreti u Jerusalimu gotov sam za ime Gospoda Isusa.
Io sono pronto non soltanto a esser legato, ma a morire a Gerusalemme per il nome del Signore Gesù
1.3229401111603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché non riesco a farlo senza di te 